All tests were updated according to tarantool/luatest@930b63b. So this
should resolve the problem with Unix socket collisions that we tried to
fix, for example, in tarantool/tarantool@7ac2685.

NO_DOC=testing stuff
NO_TEST=testing stuff
NO_CHANGELOG=testing stuff