If Raft state machine sees the current leader has explicitly
resigned from its role, it starts a new election round right away.

But in the code starting a new round there was an assumption that
there is no a volatile state. There was, in fact.

The patch makes the election start code use the volatile state to
bump the term. It should be safe, because the other nodes won't
receive it anyway until the new term is persisted.

There was an alternative - do not schedule new election until the
current WAL write ends. It wasn't done, because would achieve the
same (the term would be bumped and persisted) but with bigger a
latency.

Another reason is that if the leader would appear and resign
during WAL write on another candidate, in the end of its WAL write
the latter would see 0 leader and would think this term didn't
have one yet. And would try to elect self now, in the current
term. It makes little sense, because it won't win - the current
term had already had a leader and the majority of votes is
already taken.

Closes #6129