Patch fixes behavior when replica tries to connect to the same master
more than once. In case when it is initial configuration we raise the
exception. If it in not initial config we print the error and disconnect
the applier.

@locker: minor test cleanup.

Closes #3610