ci: make tarantool test artifacts available as gitlab artifacts
Summary
- ci: make tarantool test artifacts available as gitlab artifacts
NO_DOC=internal NO_TEST=internal NO_CHANGELOG=internal
Close picodata#852 (closed)
Docs follow-up: not necessary
Edited by Виталий Шунков