This patch exposes box_access_check_space in C-API for it to be used in implementation of access control mechanisms in picodata.
Ref picodata/picodata/picodata!663