test: fix luacheck warnings W612, W613, W614 in test/sql-tap

W612 (A line contains trailing whitespace)
W613 (Trailing whitespace in a string)
W614 (Trailing whitespace in a comment)

Note: changes were made automatically in vim with regexp "%s/\s\+$//e".

Part of #5464