github-ci: move LTO testing on macOS to version 11

We're about to stop CI for macOS version 10.15. But
seems (for now) we still interested in LTO on mscOS.
So, move LTO testing to macOS version 11.

Part of #6739

(cherry picked from commit eb8e7218)