say: get rid of say_log_level() macro family

It is unused and misleading. Let's remove them so that now we have
single entry point for log subsystem - `say()`.

NO_DOC=<Refactoring>
NO_CHANGELOG=<Refactoring>
NO_TEST=<Refactoring>