upgrade: enable system triggers back on errors

Sometimes we need to disable system triggers to perform a tricky change
in system spaces. Later we enable them back. But in case of error in
between we miss the enabling. With system triggers off the application
behaviour will be quite surpising. Let's fix it.

Follow-up #7718

NO_DOC=minor
NO_TEST=minor
NO_CHANGELOG=minor