Merge branch 'box-add/replace' into unstable

* box-add/replace:
  [box] better reporting about index violation
  [box] extended status of replace failure
  [box] support for add/replace flags in insert op