debugger: refactor commands helper

Create command matcher and help map using convenient
builder function.

Commands described in a form:
```
    {'f.inish|step_out', 'step out', cmd_finish},
    {'p.rint $expression', 'execute the expression', cmd_print},
```
where we could introduce multiple aliases, commands with arguments,
commands descriptions and function handlers.

NO_DOC=internal
NO_CHANGELOG=internal
NO_TEST=internal