Make wal_watcher (state of local hot standby and replication) local.

Now wal_watcher can be used in a threaded context, make it a
member of struct recovery.
Begin changing recover_remaining_wals to use exceptions.