fiber: extend max fiber name length to 255

Users keep complaining about too short fiber name. New limit is
255, should be enough for any sane name.

Closes #4394

Reviewed-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>
Reviewed-by: Nikita Pettik <korablev@tarantool.org>

@TarantoolBot document
Title: fiber.name length limit.

It was 32, now it is 255. Besides, it seems like `fiber.name`
`{truncate = true}` option is not documented.

By default, if a new name is too long, `fiber.name(new_name)`
fails with an exception. To make it always succeed there is an
option 'truncate': `fiber.name(new_name, {truncate = true})`. It
truncates the name to the max length if it is too long.