static-build: fix potential NULL deref in openssl

tls_construct_ctos_session_ticket() has a potential
NULL pointer dereference.

Closes tarantool/security#54

NO_DOC=security
NO_TEST=security
NO_CHANGELOG=security

(cherry picked from commit 639ec224)