vinyl: simplify run iterator restore

After the recent changes in the read iterator, the ->restore() callback
does not need to handle the case of iterator restart any more. Taking
this into account and keeping in mind that on-disk runs are immutable,
we can turn the run iterator ->restore() callback into no-op.