bsdsocket: break the loop if socket argument is invalid

If socket is not a proper acceptable socket (-1, for example), break the
server accept loop, to avoid CPU hog.