raft: broadcast for voter received leader resign

In case a leader steps down - e.g. switching to a 'voter' - it will send
appropriate message. This message being received by a follower
will not trigger a broadcast, if follower is a 'voter'.

NO_DOC=no visible changes
NO_CHANGELOG=no visible changes