swim: fix inability to set generation only

swim.new() is declared as allowed to be called before swim:cfg().
But in fact swim.new({generation = ...}) didn't work because
after generation extraction the empty config {} was passed to
swim:cfg() and led to an error.

The patch allows to call swim.new() with generation only, as well
as without parameters at all.

Follow up #4280