sql: store regular identifiers in case-normal form

Introduced a new sql_normalize_name routine performing SQL name
conversion to case-normal form via unicode character folding.
For example, ß is converted to SS. The result is similar to SQL
UPPER function.

Closes #3931