alter: preserve primary key position in index def list

Preserve the primary key position (first) in the index def list
when creating a list of index definitions during alter.

This simplifies the code in space_new() and down the call stack
and makes it easier to remove space->format.