replication: initialize correctly admin_credentials, used in recovery

admin_credentials need to have correct credentials of the superusers,
but they are initialized before the user subsystem is initialized.
Initialize them manually.