vinyl: skip uniqueness check during recovery

During recovery we apply rows that were successfully applied either
locally before restart or on the master so conflicts are impossible.
We already skip the uniqueness check for primary indexes in this case.
Let's skip it for secondary indexes as well.

Closes #2099