alter: do not access space in drop ck commit trigger

When transactional DDL is introduced, 'DROP TABLE' will remove a
space and its cks in one transaction. At the moment of that
transaction commit the space is already removed from _space and
from space cache, and can't be accessed from other triggers.

This patch makes all space-related actions in on_replace.

Part of #4086