sql: use name instead of function pointer for UDF

This patch changes OP_Function parameters convention: now a
function's name is passed instead of pointer to the function
object. This allows to normally handle the situation, when UDF
has been deleted to the moment of the VDBE code execution.
In particular case this may happen with CK constraints that
refers to a deleted persistent function.

Closes #4176