Fix flaky test

In most cases a tarantool yields on test_run connection and current
transactions rollback, but some times a tarantool console already has more
input to execute and select returns different results.

Fixed #3145