Introduce and use fiber_clock() instead of fiber_time() for timeouts

fiber_time() reports real time, which shouldn't be used for calculating
timeouts as it is affected by system time changes. Add fiber_clock()
based on ev_monotonic_now(), export it to Lua, and use it instead.

Needed for #2527