sql: rename struct fkey and struct fkey_def

Rename struct fkey and struct fkey_def to fk_constraint and
fk_constraint_def respectively.
Consistently use "fk" for foreign key variables, and fk_def for
foreign key definition variables.

Remove dependency of fkey.h on space.h.
Enfore subject-verb-object naming in a few fk-related methods.