Added ability to remove packages from S3

Added ability to remove given in options package from S3. TO remove the
needed package need to set '-r=<package name with version>' option,
like:
  ./tools/update_repo.sh -o=<OS> -d=<DIST> -b=<S3 repo> \
    -r=tarantool-2.2.2.0
it will remove all found appropriate source and binaries packages from
the given S3 repository, also the meta files will be corrected there.

Close #4839