box/console: Add explicit output EOS mapping

This will help us to distinguish end of string/stream
in text protocols (such as remote console connection).

Note that we start printing ";" terminator for every
lua output. Actually current yaml output does the
same but inside console.c module.

And since lua output is yet a new feature in stabilization
phase we're safe to make such changes without breaking api.

Part-of #3834

Reviewed-by: Konstantin Osipov <kostja.osipov@gmail.com>
Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>