Fix possible integer overflow in mp_check()

Malformed MessagePack can cause `int k` counter overflow
inside mp_check()/mp_next().

See https://github.com/tarantool/nginx_upstream_module/issues/79
See https://github.com/rtsisyk/msgpuck/issues/16
Closes #2540