doc: drop 'breaking change' mark from 2.11.2 notes
The release notes states one change as breaking, but the new behavior
was enabled on 3.0 branch, see commit 6cb39116 ("box: set default
c_func_iproto_multireturn to new"), and not enabled on 2.11 branch.
Thanks @mons for the notice!
NO_DOC=no code changes
NO_CHANGELOG=see NO_DOC
NO_TEST=see NO_DOC