Extract struct index_def from struct key_def

Now struct key_def contains only key definition - field numbers with types
and format-specific comparators. struct index_def contains corresponding key
definition and index parameters (type, name, and e.g.).

Needed for #2225