config: raise error if replicaset can't be built

We can't just pass it over and start the instance:

1. If it is an initial bootstrap (there is no data for the given
   instance yet), the instance will form its own replicaset instead of
   joining into the existing one.
2. If it is a startup of an existing instance, the local data may be
   outdated and serving requests is undesirable.

Part of #8810

NO_DOC=the old behavior was not released, the documentation request will
       be registered manually
NO_CHANGELOG=see NO_DOC

src/box/lua/config/applier/box_cfg.lua

 local log = require('internal.config.utils.log')
 
 local function peer_uris(configdata)
+    local names = configdata:names()
+
     local peers = configdata:peers()
     if #peers <= 1 then
         return nil
@@ -11,11 +13,10 @@ local function peer_uris(configdata)
         local iproto = configdata:get('iproto', {peer = peer_name}) or {}
         local uri = iproto.advertise or iproto.listen
         if uri == nil then
-            -- XXX: Raise an error in the case?
-            log.warn('box_cfg.apply: neither iproto.advertise nor ' ..
-                'iproto.listen provided for peer %q; do not construct ' ..
-                'box.cfg.replication', peer_name)
-            return nil
+            error(('box_cfg.apply: unable to build replicaset %q of group ' ..
+                '%q: instance %q has neither iproto.advertise nor ' ..
+                'iproto.listen options'):format(names.replicaset_name,
+                names.group_name, peer_name), 0)
         end
         table.insert(uris, uri)
     end

test/config-luatest/basic_test.lua

@@ -3,6 +3,7 @@ local yaml = require('yaml')
 local fio = require('fio')
 local t = require('luatest')
 local treegen = require('test.treegen')
+local justrun = require('test.justrun')
 local server = require('test.luatest_helpers.server')
 local helpers = require('test.config-luatest.helpers')
 
@@ -75,3 +76,52 @@ g.test_example_replicaset = function(g)
     local config_file = fio.abspath('doc/examples/config/replicaset.yaml')
     helpers.start_example_replicaset(g, dir, config_file)
 end
+
+g.test_no_advertise_no_listen = function(g)
+    local dir = treegen.prepare_directory(g, {}, {})
+    local config = {
+        credentials = {
+            users = {
+                guest = {
+                    roles = {'super'},
+                },
+            },
+        },
+        groups = {
+            ['group-001'] = {
+                replicasets = {
+                    ['replicaset-001'] = {
+                        instances = {
+                            ['instance-001'] = {
+                                database = {
+                                    rw = true,
+                                },
+                                iproto = {
+                                    listen =
+                                        'unix/:./{{ instance_name }}.iproto',
+                                },
+                            },
+                            -- No iproto.advertise or iproto.listen.
+                            ['instance-002'] = {},
+                            ['instance-003'] = {},
+                        },
+                    },
+                },
+            },
+        },
+    }
+    local config_file = treegen.write_script(dir, 'config.yaml',
+        yaml.encode(config))
+
+    local env = {}
+    local args = {'--name', 'instance-001', '--config', config_file}
+    local opts = {nojson = true, stderr = true}
+    local res = justrun.tarantool(dir, env, args, opts)
+    t.assert_equals(res, {
+        exit_code = 1,
+        stderr = 'LuajitError: box_cfg.apply: unable to build replicaset ' ..
+            '"replicaset-001" of group "group-001": instance "instance-002" ' ..
+            'has neither iproto.advertise nor iproto.listen options\n' ..
+            'fatal error, exiting the event loop',
+    })
+end