debugger: changelog and readme updated

* Added breakpoints support in debugger;

NO_TEST=documentation added

@TarantoolBot document
Title: Breakpoints in console debugger for Lua

Breakpoints support
===================

Please see `third_party/lua/README-luadebug.md` for
a description of breakpoints support introduced to the
builtin console debugger in `luadebug.lua`.