sql: introduce mem_append()

This patch introduces the mem_append() function. This function appends
the specified string to the end of the STRING or VARBINARY contained in
MEM. In case MEM needs to increase the size of allocated memory,
extra memory is allocated in an attempt to reduce the total number of
allocations.

Needed for #4145