ci: rename luacheck.yml to lint.yml

The idea is to allow to add more checks here: I'm going to add
changelogs check in a next commit.

(cherry picked from commit f0980af8)

.github/workflows/luacheck.yml → .github/workflows/lint.yml

-name: luacheck
+name: lint
 
 on:
   push: