iproto: report active connections number

Now there is new member in box.stat.net() called "CONNECTIONS"
which is a number of active iproto connections.

Closes #3905

@TarantoolBot document
Title: box.stat.net
Update the documentation for box.stat.net
to reflect the addition of the field
which reports iproto connections number.