Test-runner: minor fixes.

Test runner: improve cleanup when installing a new server
(remove more old stuff).
Do not leave around a .reject file if there are valgrind
errors only (it's useless).