popen: clarify popen_{signal,delete} contract

It is convenient to have a formal description of an API during
development and when writing a documentation. I plan to use those
contracts when I will write an API description for the future popen Lua
module.

Part of #4031

Acked-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>