sql: add support for the new TRUNCATE implementation

Initialize a counter in box.space._truncate() implicitly
on CREATE TABLE.

See 353bcdc5 "Rework space truncation" for details about
TRUNCATE re-design.