feat: reserve function id range

Current commit is a part of the SQL procedures track for Picodata.
It introduces several features:
- the reserved id range in the _func space, that can be only consumed
  implicitly;
- an additional "id" option for function creation with Lua (to set
  the function identifier implicitly);
- helper function to generate function ids either in reserved or default
  ranges

NO_DOC=internal
NO_CHANGELOG=internal