A fix and a test case for Bug#1200228

https://bugs.launchpad.net/tarantool/+bug/1200228
Remove the regression I introduced when trying to be to smart when
comparing integer numbers.

Numeric comparison is not memcmp compatible on x86, and I don't
know what I was smoking when I wrote a test which proved it wrong.