Test-runner: print usage when non-default location

When called from a non-default location (non-working directory),
print usage, tell where to invoke the program from, and bail
out.