alter: disallow to attach generated sequence to another space

It's unclear how to perform access checks in this case. Let's forbid it
explicitly until there's a user request for this feature.