refactoring: change trigger function signature to return an int

Trigger function returning type is changed from void to int and
any non-zero value means the trigger was processed with an error.
A trigger can still raise an error - there is no more refactoring
except obvious `diag_raise();' --> `return -1;' replacement.

Prerequisites: #4247