test/fuzz: introduce class Context

The context object is created to manage the context of Lua program.
It will be used in the next commit to check if `break` or `return` is
inside a breakable or returnable code block.

NO_CHANGELOG=internal
NO_DOC=fuzzer fix

(cherry picked from commit b7c65039)