config: don't show box.cfg table in debug logs

It may contain passwords in box.cfg.replication option and the changed
options are printed to logs anyway. No much sense to keep printing the
full table.

NO_DOC=No API changes.
NO_CHANGELOG=Almost invisible for a user.
NO_TEST=A change in debug log message, it doesn't look worthful to cover
        by a test.