build: Fix build with backtraces enabled on arm64 (aarch64)

Fix build errors on arm64 with backtraces being enabled.

Fixes #6142

See also:
 - https://github.com/libunwind/libunwind/pull/221
 - #5471
 - #6142