box/console: switch to new lua serializer

I do not drop the serpent module for a while
since I need to make sure that everything work
as expected as we've not break backward compatibility
significantly (though we didn't claim the lua mode
output is stable enough).

Fixes #4682

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>