tuple-transform: review fixes.

src/box/bitset_index.cc

src/box/box_lua.cc

src/box/space.cc

src/box/tree_index.cc

src/box/tuple.cc

src/box/tuple_update.cc

src/lib/bitset/expr.c

src/lib/bitset/index.c

src/lib/bitset/page.h

src/memcached.cc